Σατυρικών: Να πάρει ο Φώτης... τ' άρματα...

Ούτε ένας... χρυσαυγίτης
δε βρέθηκε εκεί
το ... μπάτσο του να βάλει
ο γέρος να σωθεί...

Μόνο κλητήρας βρέθηκε
και δίπλα αστυνομία
το... νόμο να τηρήσουν
για κάθε ... ανομία...

Τα φαρμακεία θεόκλειστα
ο ΕΟΠΥΥ στα χάλια
χιλιάδες οι ανήμποροι
στυμμένα πορτοκάλια...

Ο χρυσαυγίτης λούφαξε
δεν βούτηξε λοστάρι
αλλού το νου του έχει πια
να κάνει το... σαφάρι

Βαδίζουμε κυβέρνηση
αυτή όλο χωλαίνει
ο αρχηγός το μάτι του
κι ως την αυλή πηγαίνει.

Μετράει... τ' αυτοκίνητα
και τ' ουρανού τ' αστέρια
και δίπλα του η ... καφετζού
γλυκαίνει τα... χαμπέρια.

Οι παραιτήσεις σαν βροχή
πέφτουν η μια στην αλλά
μα ποιος κατάρα έριξε
ποιο να' ναι το ρεμάλι...

Στη Ντόρα δεν μου πάει ο νους
ούτε στο Μητσοτάκη
άλλωστε καλή... ανάρρωση
είπε στον Αντωνάκη...!

Κάτι... λουλούδια απ' τα παλιά
βγαίνουνε στη σκηνή
κι... αντιστασιακοί πηγαίνουνε
σε πόρτα διπλανή

Οι τραπεζίτες πιάσανε
όλα τα υπουργία
η τσέπη σαν κόντρα πλακέ
στον Άδη η υγειά...

Να πάρει ο Φώτης... τ' άρματα
και με τα... παλικαριά
να ετοιμάσει σύγχρονα
αστραφτερά σαμάρια...

Δ.Κοτρώνας

Τι έγραφε η καφετιέρα στα γραφεία της Βild μετά την ήττα της Γερμανίας (foto)

Φαίνεται πως τους πόνεσε για τα καλά τους Γερμανούς η ήττα από την Ιταλία στα ημιτελικά του Euro 2012. Τόσο μάλιστα που στην εφημερίδα Bild το αυτόματο μηχάνημα καφέ δεν προσέφερε... ιταλικούς καφέδες στους υπαλλήλους.

Mάλιστα συνοδευόταν από μήνυμα που έγραφε: «Αγαπητοί συνάδελφοι, λόγω της τρέχουσας συγκυρίας δεν υπάρχει πλέον η πλήρης επιλογή του καφέ».

πηγή:iefimerida.gr

«Πράσινη» ανάπλαση στις Παλαιές Φυλακές Τρικάλων

Σε διαδικασία υλοποίησης μπαίνει ένα σημαντικό περιβαλλοντικό έργο για την πόλη των Τρικάλων με την μεγάλη αστική ανάπλαση στην περιοχή των Παλαιών Φυλακών.

Συγκεκριμένα ο περιφερειάρχης Θεσσαλίας κ. Κώστας Αγοραστός έδωσε την έγκριση για την υπογραφή σύμβασης κατασκευής του έργου «Περιβαλλοντική παρέμβαση στην ευρύτερη περιοχή Παλαιών Φυλακών Τρικάλων - Σύνδεση με ποταμό Ληθαίο», προϋπολογισμού 1.500.000 ευρώ.

Σύμφωνα με τo thessalianews.gr, ο κ. Αγοραστός ανέφερε: «Η προστασία του περιβάλλοντος αποτελεί μία από τις κεντρικές μας προτεραιότητες. Πρόκειται για ένα σημαντικό έργο που αναβαθμίζει περιβαλλοντικά μια έκταση 30 στρεμμάτων. Μέσω των χώρων πρασίνου και των πλακοστρώσεων πρόκειται να δημιουργηθεί ένα ομογενοποιημένο και αναβαθμισμένο αστικό τοπίο, φιλικό για τους πολίτες και τους επισκέπτες της περιοχής. Η περιβαλλοντική παρέμβαση αυτή σχεδιάζεται και υλοποιείται μέσα από συνέργεια και συνεργασία όλων των βαθμών της αυτοδιοίκησης. Η Αιρετή Περιφερειακή Αρχή βρίσκεται σε συνεχή επαφή για μια κοινή λήψη δράσεων με τους ΟΤΑ, η οποία με έργα όπως αυτό, θα συμβάλλουν στη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, τόσο σε τοπικό όσο και ευρύτερο επίπεδο».

Το έργο αφορά στην περιβαλλοντική αναβάθμιση της περιοχής των Τρικάλων που περικλείεται από τις οδούς Μαρκίνα Κλαύδιου, Καρδίτσης και ποταμού Ληθαίου, δηλαδή στον περιβάλλοντα χώρου των υπαρχόντων κτισμάτων, του Οθωμανικού Τεμένους Οσμάν-Σαχ, της Εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου, των κτιρίων των πρώην Φυλακών Τρικάλων και στην ενοποίησή του με τον παραποτάμιο περιβάλλοντα χώρο του Ληθαίου Ποταμού, συνολικής έκτασης, χωρίς την κάλυψη των κτιρίων, περίπου 30 στρεμμάτων.

Στην περιοχή της εν λόγω παρέμβασης, θα δημιουργηθούν μεγάλοι χώροι πρασίνου με υψηλές και χαμηλές φυτεύσεις, θα δημιουργηθούν πεζόδρομοι και ποδηλατόδρομοι, δίνοντας προσβασιμότητα σε πεζούς και ποδηλάτες συνδέοντας έτσι αυτόν τον πνεύμονα πρασίνου με το πυκνοδομημένο κέντρο της πόλης. Θα κατασκευασθεί πεζόδρομος πλάτους 4,00 μ, στην επάνω στάθμη του ποταμού και ποδηλατόδρομοι-πεζόδρομοι πλάτους 2,30μ-3,00μ, εγκιβωτισμένοι, με επίστρωση πατημένου χώματος με προσμίξεις χαλαζία, που διατρέχουν το ήπιο πρανές, φύτευση υψηλή και χαμηλή καθώς και επιφάνειες χλοοτάπητα.

πηγή:iefimerida.gr

Κασιδιάρης: Οι 23 βουλευτές που μας ψήφισαν να εξοριστούν πάραυτα στη Μακρόνησο

Με ένα καυστικό σχόλιο στο twitter o βουλευτής και εκπρόσωπος τύπου της Χρυσής Αυγής Ηλίας Κασιδιάρης, σχολιάσε τις ποικίλες αντιδράσεις που προκάλεσε η ψήφος 23 βουλευτών άλλων κομμάτων, στον υποψήφιο του κόμματος για την θέση του Ζ' αντιπροέδρου της βουλής, που όμως τελικά δεν εξελέγη.

«Οι 23 επικίνδυνοι βουλευτές που ψήφισαν ΧΑ να εντοπιστούν από τη CIA και τη MOSSAD, να συλληφθούν και να εξοριστούν πάραυτα στη Μακρόνησο» αναφέρει ο Ηλιάς Κασιδιάρης

Την ίδια ώρα η Χρυσή Αυγή, με νέα ανακοίνωση της, επιτέθηκε κατά των υπολοίπων κομμάτων της βουλής, λόγω του αποκλεισμού του υποψηφίου της για τη θέση του Ζ΄ αντιπροέδρου, που πλέον μένει κενή.

«Σε ένα κοινοβούλιο γεμάτο αστράτευτους , ήταν απολύτως λογικό να γίνουν σημεία και τέρατα ώστε να κλαπεί η θέση του αντιπροέδρου, όχι μόνο από την Χρυσή Αυγή, αλλά και από έναν Αξιωματικό του Ελληνικού Στρατού. Έναν Αξιωματικό που υπηρέτησε ευδοκίμως στις Ειδικές Δυνάμεις, έναν Καταδρομέα και Αλεξιπτωτιστή, που δεν έκανε καριέρα σε προθαλάμους κομματικών γραφείων, αλλά εκεί που χτυπά η καρδιά της Πατρίδας μας, στα ελληνικά βουνά και τις βραχονησίδες.

Η επιλογή του Συναγωνιστή Ζησιμόπουλο για τη θέση του Ζ' αντιπροέδρου της βουλής ήταν μία 100% συνειδητή πολιτική επιλογή της ηγεσίας του Κινήματος. Η Χρυσή Αυγή βρέθηκε στο πολιτικό προσκήνιο, όχι μόνο για να διορθώσει τα κακώς κείμενα, αλλά για να αλλάξει εκ βάθρων το διεφθαρμένο σύστημα εξουσίας. Ένα σημαντικό πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση αυτή θα γινόταν αν προέδρευε στη βουλή ένας Αξιωματικός του Ελληνικού Στρατού. Αυτός είναι και ο προφανής λόγος που ενώθηκαν για μία ακόμη φορά όλα τα κόμματα του κατεστημένου, τα κόμματα των αστράτευτων και των προσκυνημένων, εναντίον μας. Όλοι εναντίον μας και εμείς εναντίον όλων. Η Χρυσή Αυγή συνεχίζει δυναμικά τον πολιτικό της αγώνα. Ο σημερινός αποκλεισμός μας ήταν από μόνος του μία Νίκη.»

πηγή:iefimerida.gr

Έφυγε από τη ζωή ο Θύμιος Καρακατσάνης

Πέθανε το Σάββατο, 30 Ιουνίου, ο Θύμιος Καρακατσάνης. Ο 72χρονος ηθοποιός και σκηνοθέτης αντιμετώπιζε χρόνια και σοβαρά προβλήματα υγείας, τα οποία είχαν επιβαρυνθεί τον τελευταίο καιρο απο το σάκχαρο. Η κηδεία του θα γίνει τη Δευτέρα (9/7) στις 11.30 το πρωι απο το νεκροταφείο Παιανίας.

Ωστόσο, όπως αποκαλύπτει συντετριμμένη η σύζυγος του Θύμιου Καρακατσάνη εκτός από τα χρόνια προβλήματα με τον καρκίνο και το σάκχαρο, τελικά ο άντρας της έσβησε από τη νόσο του Πάρκινσον που εξελίχθηκε ραγδαία.

Σπούδασε στο Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν, όπου από το 1960 εργαζόταν συνεχώς στο θέατρο, αρχικά ως βασικό στέλεχος του Θεάτρου Τέχνης και εν συνεχεία στο ελεύθερο θέατρο.

Σκηνοθεσίες για το θέατρο
Πλούτος του Αριστοφάνη
Όρνιθες του Αριστοφάνη
Μικροί Φαρισαίοι του Δημήτρη Ψαθά
Oύρσουλα του Μπάμπη Τσικλιρόπουλου (1995)
Ο Τελευταίος Να Κλείσει την Πόρτα του Γιώργου Κωνσταντίνου
Νεφέλες του Αριστοφάνη
Ταρτούφος του Μολιέρου
Λυσιστράτη του Αριστοφάνη

Ερμηνείες στο θέατρο

Πλούτος του Αριστοφάνη (στο ρόλο του Καρίωνα)
Ο Καλός Στρατιώτης Σβέικ του Γιάροσλαβ Χάσεκ (στο ρόλο του Σβέικ)
Ξανά μαζί του Νιλ Σάιμον
Μικροί Φαρισαίοι του Δημήτρη Ψαθά (στο ρόλο του Ανδρέα Ντελλή)
Ειρήνη του Αριστοφάνη
Αρμένικο Φεγγάρι στο Θέατρο Σμαρούλα
Γυναίκα στοιχείο του Πέντρο Καλντερόν (Pedro Calderon) στο Θέατρο Αμιράλ
Όρνιθες του Αριστοφάνη, σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν (1959) στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου
Ο Ταρτούφος στο θέατρο Άλαφα
Λυσιστράτη στο ρόλο της Λυσιστράτης
Ο θάνατος του εμποράκου του Άρθουρ Μίλερ (2010)
Ο Τελευταίος Να Κλείσει την Πόρτα
Οι Νταντάδες του Γιώργου Σκούρτη
Νεφέλες του Αριστοφάνη

Ερμηνείες στον κινηματογράφο

Το πιο λαμπρό αστέρι (1967)
Η χαρτορίχτρα (1967)
Μπουμ Ταρατατζούμ (1972)
Η γυναικοκρατία (1973) .... Παμίνος
La faille (1975) .... κομμωτής
Οι νταντάδες (1979) .... Πέτρος
Ιδού η Μήλος, ιδού και το πήδημα (1979)
Καραβάν Σαράι (1986) .... Μαργαρίτης

Μία από τις τελευταίες εμφανίσεις του Θύμιου Καρακατσάνη στον Λάκη Λαζόπουλο

ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΕΝΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΗ ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΘΥΜΙΟΥ ΚΑΡΑΚΑΤΣΑΝΗ
πηγή:newsit.gr

Αφού καταστράφηκε η Ελλάδα αποφάσισαν την απεξάρτηση των κρατών από τις αγορές

Ολοκληρώθηκε η Σύνοδος Κορυφής της Ευρωπαϊκής

Ενωσης με τους ηγέτες των χωρών να θεωρών ως επιτακτική ανάγκη το σπάσιμο του φαύλου κύκλου των τραπεζών και του δημοσίου χρέους.Επί της ουσίας οι Ευρωπαίοι συμφώνησαν να σπάσουν ως έναν βαθμό τον φαύλο κύκλο της απόλυτης εξάρτησης των κρατικών οικονομιών από τις αγορές αλλά και των τραπεζών από την ποιότητα των κρατικών ομολόγων που έχουν στα χαρτοφυλάκιά τους.

Και αυτό διότι οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ έδωσαν στους υφιστάμενους ευρωμηχανισμούς οικονομικής σταθερότητας (EFSF και MES) τη δικαιοδοσία να συμβάλλουν στην ανακεφαλαίωση των ευρωπαϊκών τραπεζών, όταν αυτές αντιμετωπίζουν ανυπέρβλητα προβλήματα, αλλά και στις αγορές των κρατικών ομολόγων, όταν οι αγορές "τιμωρούν" τα ευρωπαϊκά κράτη που τα εξέδωσαν. Ωστόσο το θέμα της προικοδότησης των ευρωμηχανισμών παραμένει ακόμη ασαφές.

Η ευρωπαϊκή συνδρομή θα υλοποιείται πλέον με συνοπτικές διαδικασίες και χωρίς τις τόσο αντιπαθείς για τις αγορές ατέρμονες πολιτικές διαβουλεύσεις. Αποφασίστηκε επίσης ότι σταδιακώς όλες οι ευρωπαϊκές τράπεζες θα βρίσκονται υπό τη συνεχή εποπτεία της ευρωπαϊκής τραπεζικής Αρχής.

Απαραίτητη προϋπόθεση για την ενεργοποίηση αυτών των παρεμβάσεων είναι η άσκηση ορθολογικών οικονομικών πολιτικών από τα κράτη που επιζητούν την ευρωπαϊκή βοήθεια. Μια βοήθεια που φυσικά δεν θα δίδεται "με το αζημίωτο" στον βαθμό που θα συνοδεύεται από τη σύναψη μνημονίου το οποίο θα προσδιορίζει τις υποχρεώσεις της χώρας που λαμβάνει την ευρωπαϊκή βοήθεια.

Η βοήθεια αυτή, με βάση τις αποφάσεις των Βρυξελλών, δεν θα εγγράφεται απευθείας στο δημοσιονομικό έλλειμμα, δίδοντας με τον τρόπο αυτό στην κυβέρνηση της βοηθούμενης χώρας πιο ελαστικά περιθώρια για την άσκηση των οικονομικών πολιτικών. Οι υποχρεώσεις των κρατών θα είναι συναρτημένες με το μέγεθος της βοήθειας σε σχέση με το οικονομικό μέγεθος της χώρας που καταφεύγει στην ευρωπαϊκή συνδρομή, αλλά και με το αν η βοήθεια αυτή αφορά αποκλειστικώς τον τραπεζικό τομέα ή το σύνολο της οικονομικής λειτουργίας του κράτους.

Στην πρώτη περίπτωση το μνημόνιο θα άπτεται των όρων λειτουργίας του χρηματοοικονομικού συστήματος της χώρας, ενώ στη δεύτερη περίπτωση θα αφορά συνολικώς την οικονομική πολιτική. Ωστόσο είναι ξεκάθαρο ότι εφεξής δεν θα υπάρχει PSI για τις ευρωπαϊκές χώρες. Αυτό σημαίνει ότι οι ιδιώτες επενδυτές θα αισθάνονται πλέον περισσότερο ασφαλείς όταν εμπιστεύονται είτε τα τραπεζικά ιδρύματα, είτε τα ομόλογα ενός κράτους.

Σε γενικές γραμμές λοιπόν οι Ευρωπαίοι αποφάσισαν χθες ότι εφεξής οι "οικονομικές τρύπες" των κρατών που ακολουθούν συνετές οικονομικές πολιτικές αλλά υποφέρουν λόγω της αρνητικής διεθνούς οικονομική συγκυρίας θα καλύπτονται δαπάναις της ΕΕ και θα υπόκεινται σε σχετικώς χαλαρά μνημόνια.

Οσες δεν ακολουθούν συνετές οικονομικές πολιτικές θα βρίσκονται, όπως η Ελλάδα, "σε πρόγραμμα", δηλαδή θα υπόκεινται στους όρους σκληρότερων μνημονίων. Στην περίπτωση της Ιρλανδίας, όπου η πρόοδος στην εφαρμογή του μνημονίου είναι σαφής, προβλέπεται χαλάρωση των όρων παροχής της ευρωπαϊκής βοήθειας. Κάτι που δεν αποκλείεται στο μέλλον να ισχύσει και για άλλες χώρες.

Ο συμβιβασμός της Παρασκευής είναι επί της ουσίας ένας συμβιβασμός των γερμανικών αντιλήψεων για την άσκηση των οικονομικών πολιτικών (και όχι μόνο) με τις αντιλήψεις των άλλων χωρών. Επί της ουσίας εδραιώθηκε ότι όλες οι χώρες υποχρεούνται να τηρούν με θρησκευτική ευλάβεια την αυστηρή δημοσιονομική πειθαρχία και ότι οι "αμαρτωλές" δημοσιονομικώς χώρες θα τιμωρούνται. Ωστόσο όσες εκ των αμαρτωλών δείχνουν εμπράκτως τη μεταμέλειά τους θα επιβραβεύονται.

Η δήλωση της διάσκεψης κορυφής της ευρωζώνης εδώ .
Τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου εδώ .

πηγή:blog.gr

Μπήκε με φόρα στη Βουλή ο Μιχάλης Ταμήλος!!!

Δυναμικά και με… φόρα μπήκε στο Κοινοβούλιο ο βουλευτής της ΝΔ Μιχάλης Ταμήλος. Αυτό εξάλλου αποδεικνύεται και από τη φωτογραφία μιας και με το που πάτησε το πόδι του στη Βουλή ξεκίνησε τις επαφές με συναδέλφους του. Έτσι στο εντευκτήριο της Βουλής από τις πρώτες του συναντήσεις ήταν αυτή με το βουλευτή Καρδίτσας της ΝΔ Κώστα Τσιάρα. Οι δυο άνδρες συζήτησαν για τα προβλήματα της περιοχής τους ενώ αποφάσισαν να συστήσουν κοινό και ισχυρό μέτωπο Δυτικής Θεσσαλίας ώστε να προωθήσουν ζητήματα που αφορούν τους δύο νομούς με κυριότερο αυτό της ηλεκτροκίνησης της σιδηροδρομικής γραμμής Παλαιοφάρσαλος – Καλαμπάκα.

Μελέτησαν τα άστρα και τους πλανήτες παιδιά στα Τρίκαλα

Σε μια εκδήλωση που βοήθησε και ο ουρανός χωρίς σύννεφα, μικρά παιδιά, πέρασαν το βράδυ τους σήμερα στο πάρκο Ματσόπουλου στα Τρίκαλα, μελετώντας τα άστρα και τους πλανήτες.

Η Δημοτική Βιβλιοθήκη Τρικάλων σε συνεργασία με την Αστροπαρατηρησιακή Ομάδα Λάρισας (A-Polaris), έδωσε την ευκαιρία στα παιδιά, να γνωρίσουν καλύτερα την Σελήνη και αστέρια, μέσα από ισχυρά ερασιτεχνικά τηλεσκόπια, αλλά και τον Κρόνο με τους πανέμορφους δακτυλίους του και τους φυσικούς δορυφόρους του.

Την εκδήλωση παρατήρησης του ουρανού, συμπλήρωσε μια μικρή παρουσίαση της ερασιτεχνικής Αστρονομίας καθώς και προβολές βίντεο με Αστρονομικό περιεχόμενο.

πηγή:trikalanews.gr

Μάγεψαν Τρικαλινοί χορευτές και... χορεύτριες!!!

Στις 24.06.2012 πραγματοποιήθηκε το πρώτο Cosmogym festival for all Contest - γυμναστική για όλους στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στο κλειστό γήπεδο περιστερίου "Ανδρέας Παπανδρέου" με επίσημη βαθμολογία από την F.I,G.

Συμμετείχαν 27 ομάδες και συνολικά περίπου 500 αθλητές/τριες από όλη την Ελλαδα. Από τα Τρίκαλα συμμετείχε η ομάδα του Γυμναστηρίου Fit & Smile και της σχολής χορού Dancespace η οποία και απέσπασε το αργυρό μετάλλιο.

Tα ονόματα των συμμετεχόντων στην ομάδα που απέσπασε το Αργυρό Μετάλλιο για το 2012 είναι Απόστολος Κολίτσας, Εύη Κωνσταντοπούλου, Λαμπρινή Κυρίτση, Λαμπρινή Οικονόμου, Κατερίνα Ταρνάρα, Δόμνα Μπιλίνη, Φωτεινή Μπέκου, Χριστίνα Ούτου, Πάλλα Μαργαρίτα και Μαρία Γαδετσάκη.

Στόχος του προγράμματος ήταν η παρουσίαση ενός έντεχνου αποτελέσματος μέσα από απλές ασκήσεις και βήματα που μπορούν να εκτελεστούν από κάθε ηλικία και φύλο. Χορηγός της ομάδας είναι η εταιρία Body talk μέσω του καταστήματος της στα Τρίκαλα.

Η συγκεκριμένη ομάδα σχηματίστηκε το 2011 με πρωτοβουλία της γυμνάστριας τους κας Ροδίτη Ελμίνας -Ελευθερίας (2012) απόφοιτης Τ.Ε.Φ.Α.Α Τρικάλων (υποψήφιας διδάκτορας προγράμματος "Άσκηση και Υγεία") και με άμεση ανταπόκριση των υπευθύνων των δύο ιδιωτικών φορέων της κυρίας Μαρίας Γαδετσάκη (Dancespace) και του κύριου Γιώργου Χατζή & Κώστα Αλέξη (Fit & Smile), ως μέσω εκγύμνασης και συνεύρεσης ατόμων που ασχολούνται με προγράμματα αίθουσας σε μαζικό αθλητισμό. 

Τα άτομα που την αποτελούν είναι κράμα γυμναστηριακών αθλούμενων και ανθρώπων που ασχολούνται ερασιτεχνικά με τον σύγχρονο χορό.

πηγή:trikalavoice.gr

Συναντήθηκε με τον Καραμανλή ο Ταμήλος

Οι παλιές αγάπες δεν ξεχνιούνται και κάτι ανάλογο ισχύει και για τη χρόνια φιλία που συνδέει το βουλευτή της ΝΔ Μιχάλη Ταμήλο με τον πρώην πρόεδρο της ΝΔ Κώστα Καραμανλή.

Έτσι με αφορμή την Ορκωμοσία του νέου Κοινοβουλίου συναντήθηκαν στη Βουλή σε εγκάρδιο και φιλικό κλίμα.

Αμφότεροι εξέφρασαν την ανησυχία τους για την κατάσταση που επικρατεί στο πολιτικό σκηνικό της χώρας αλλά φάνηκαν πεπεισμένοι ότι με την καινούρια Κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας γρήγορα θα ξεπεραστούν τα προβλήματα του τόπου και θα υπάρξει ανάκαμψη.