Απίστευτη γκάφα με το τατουάζ του Γκέκα -Είναι λάθος!

Στο Παγκόσμιο Κύπελλο όλοι οι παίκτες βρίσκονται στο επίκεντρο των συζητήσεων και μεταξύ άλλων, τόσο η εμφάνισή τους όσο και η προσωπική τους ζωή περνάει από...κόσκινο!

Θύμα μιας τέτοιας περίπτωσης είναι και ο δικός μας Φάνης Γκέκας που πιάστηκε από τους Ιάπωνες λόγω του ιαπωνέζικου τατού που φέρει στο δεξί του χέρι.

Πιθανότατα χωρίς να το γνωρίζει ο Έλληνας επιθετικός έχει ένα μικρό τυπογραφικό λάθος στο τατουάζ και οι αντίπαλοι της «γαλανόλευκης» δεν μπόρεσαν να μην το σχολιάσουν μόλις το αντιλήφθηκαν.

Συγκεκριμένα το τατουάζ του διεθνή είναι το (寒冷殺人拳) και σύμφωνα με τους «σαμουράι», μπορεί να μεταφραστεί ως «η γροθιά του κρύου δολοφόνου». Το λάθος σε αυτή την περίπτωση βρίσκεται στο τελευταίο γράμμα (魔) που αλλάζει το νόημα της φράσης και ο «κρύος δολοφόνος» γίνεται... «δολοφόνος κατά συρροή».

το είδαμε skygoal.gr